Plat principal · Végétarien
Riz sauté kimchi, œuf & edamame
Le fond de frigo version coréenne, prêt en 10 minutes.
- 10 min au total (8 min de préparation)
- 4,18 € par personne
- 723 kcal · 31 g de protéines
- Nutri-Score estimé C
- Facile · Poêle / wok
Riz sauté kimchi, œuf & edamame se prépare en 10 minutes, dont 8 de préparation active. Ingrédients principaux : riz cuit, œufs et kimchi / choucroute. Pour 4 personnes, comptez de 13,36 € chez Lidl à 17,86 € chez Intermarché. Chaque assiette apporte 723 kcal et 31 g de protéines, pour un Nutri-Score estimé C.
Prix par personne selon le magasin
| Lidl | 3,34 € | 13,36 € pour 4 |
|---|---|---|
| E.Leclerc | 3,57 € | 14,26 € pour 4 |
| Carrefour | 4,21 € | 16,83 € pour 4 |
| Auchan | 4,21 € | 16,84 € pour 4 |
| Intermarché | 4,47 € | 17,86 € pour 4 |
Coût des quantités utilisées, hors sel, poivre et huile de cuisson. Estimation à partir des relevés de prix Open Prices et de prix de référence.
Ingrédients pour 4 personnes
- Riz cuit (sachet express)920 g
- Œufs8
- Kimchi / choucroute320 g
- Edamame surgelés320 g
- Sauce soja3 c. à soupe
- Huile de sésame2 c. à soupe
- Oignons nouveaux / cébette1¼
- Graines (sésame, courge, tournesol)2 c. à soupe
Ustensiles : poêle / wok.
Préparation
Hacher le kimchi et la ciboule
Hachez le kimchi. Émincez la ciboule.
Faire revenir le kimchi
Faites chauffer l'huile de sésame dans une grande poêle à feu vif. Ajoutez le kimchi et faites-le revenir 2 min.
⏱ 2 min
Faire sauter le riz
Ajoutez le riz et les edamame. Émiettez le riz avec la cuillère et faites sauter 4 min, jusqu'à ce qu'il soit chaud.
⏱ 4 min
Cuire les œufs
Poussez le riz sur le côté. Versez les œufs battus dans l'espace libre et remuez 1 min, jusqu'à ce qu'ils soient pris. Mélangez avec le riz.
⏱ 1 min
Assaisonner le riz
Ajoutez la sauce soja, la ciboule et les graines de sésame.
Conservation
Se garde 3 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique.
Allergènes
Contient : gluten, soja, sésame, œufs. Cette recette est sans lactose, végétarienne (d'après ses ingrédients ; vérifiez toujours les étiquettes).
Variantes et astuces
- Plat assez salé (3,6 g de sel par portion, 61 % du repère journalier) : prenez une sauce soja réduite en sel, et goûtez avant de resaler.
- Sans sachet de riz express : comptez 70 g de riz cru par personne, cuit 10 à 12 min à l'eau bouillante salée.
- Pour les enfants ou les palais sensibles, réduisez le piment de moitié et servez-le à part.
Valeurs nutritionnelles par portion
| Nutriment | Par portion | Repères journaliers |
|---|---|---|
| Calories | 723 kcal | 36 % |
| Protéines | 31,2 g | 62 % |
| Lipides | 30,9 g | 44 % |
| dont saturés | 6,6 g | 33 % |
| Glucides | 75,6 g | 29 % |
| dont sucres | 4,7 g | 5 % |
| Fibres | 9,7 g | 32 % |
| Sel | 3,6 g | 61 % |
Nutri-Score estimé C (algorithme 2023 appliqué au plat, pour 100 g). Valeurs calculées avec la table Ciqual de l'ANSES.
Questions fréquentes
Combien coûte la recette « Riz sauté kimchi, œuf & edamame » ?
Environ 3,34 € par personne chez Lidl, 4,18 € en moyenne, soit 16,72 € pour 4 personnes (hors sel, poivre et huile de cuisson).
Combien de calories dans « Riz sauté kimchi, œuf & edamame » ?
723 kcal par portion, avec 31 g de protéines, 76 g de glucides et 31 g de lipides.
Combien de temps faut-il pour préparer « Riz sauté kimchi, œuf & edamame » ?
10 minutes au total, dont 8 minutes de préparation active, en 5 étapes.
Peut-on la préparer à l'avance ?
Se garde 3 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique.
Quels allergènes contient cette recette ?
Contient : gluten, soja, sésame, œufs. Cette recette est sans lactose, végétarienne (d'après ses ingrédients ; vérifiez toujours les étiquettes).
Recette originale Gousti. Mise à jour le 9 octobre 2026.