Plat principal · Viande
Bò bún au bœuf
Le resto vietnamien du coin, version maison !
- 25 min au total (15 min de préparation)
- 3,76 € par personne
- 787 kcal · 35 g de protéines
- Nutri-Score estimé C
- Facile · Casserole / cocotte, Poêle / wok
Bò bún au bœuf se prépare en 25 minutes, dont 15 de préparation active. Ingrédients principaux : steak / pièce de bœuf à griller, nouilles de riz et concombre. Pour 4 personnes, comptez de 12,03 € chez Lidl à 15,82 € chez Carrefour. Chaque assiette apporte 787 kcal et 35 g de protéines, pour un Nutri-Score estimé C.
Prix par personne selon le magasin
| Lidl | 3,01 € | 12,03 € pour 4 |
|---|---|---|
| E.Leclerc | 3,42 € | 13,68 € pour 4 |
| Intermarché | 3,86 € | 15,45 € pour 4 |
| Auchan | 3,94 € | 15,75 € pour 4 |
| Carrefour | 3,96 € | 15,82 € pour 4 |
Coût des quantités utilisées, hors sel, poivre et huile de cuisson. Estimation à partir des relevés de prix Open Prices et de prix de référence.
Ingrédients pour 4 personnes
- Vermicelles de riz320 g
- Rumsteck ou bavette480 g
- Carottes3 (240 g)
- Concombre¾
- Cacahuètes grillées60 g
- Nuoc-mâm4 c. à soupe
- Citron vert2
- Sucre en poudre2 c. à soupe
- Menthe fraîche (facultatif)4 c. à soupe
Et aussi : huile pour la cuisson, sel, poivre noir moulu.
Ustensiles : casserole / cocotte, poêle / wok.
Préparation
Vermicelles
Plongez les vermicelles dans une casserole d'eau bouillante hors du feu, puis égouttez-les et rincez-les à l'eau froide.
⏱ 4 min
Sauce
Mélangez le nuoc-mâm, le jus du citron vert, le sucre et 2 cuillères à soupe d'eau jusqu'à ce que le sucre fonde.
Légumes
Râpez la carotte et taillez le concombre en fins bâtonnets.
Bœuf
Coupez le bœuf en fines lamelles et saisissez-le 2 minutes à feu vif dans une poêle huilée, avec 1 cuillère à soupe de sauce.
⏱ 2 min
Cacahuètes
Concassez grossièrement les cacahuètes au couteau.
Servir
Dressez les vermicelles dans un grand bol, ajoutez les légumes et le bœuf chaud. Arrosez de sauce, parsemez de cacahuètes et de menthe. C'est prêt !
Conservation
Se garde 1 jour au réfrigérateur dans une boîte hermétique. Le poisson et les fruits de mer cuits ne se réchauffent qu'une seule fois.
Allergènes
Contient : arachides, poisson. Cette recette est sans gluten, sans lactose (d'après ses ingrédients ; vérifiez toujours les étiquettes).
Variantes et astuces
- Plat assez salé (4,6 g de sel par portion, 77 % du repère journalier) : prenez deux fois moins de nuoc-mâm, relevé d'un trait de citron vert et pas de sel ajouté, et goûtez avant de resaler.
- Version végétarienne : remplacez le bœuf par des champignons de Paris saisis ou du tofu fumé.
Valeurs nutritionnelles par portion
| Nutriment | Par portion | Repères journaliers |
|---|---|---|
| Calories | 787 kcal | 39 % |
| Protéines | 35,3 g | 71 % |
| Lipides | 33,1 g | 47 % |
| dont saturés | 10,3 g | 52 % |
| Glucides | 81,6 g | 31 % |
| dont sucres | 13,5 g | 15 % |
| Fibres | 6,2 g | 21 % |
| Sel | 4,6 g | 77 % |
Nutri-Score estimé C (algorithme 2023 appliqué au plat, pour 100 g). Valeurs calculées avec la table Ciqual de l'ANSES.
Questions fréquentes
Combien coûte la recette « Bò bún au bœuf » ?
Environ 3,01 € par personne chez Lidl, 3,76 € en moyenne, soit 15,04 € pour 4 personnes (hors sel, poivre et huile de cuisson).
Combien de calories dans « Bò bún au bœuf » ?
787 kcal par portion, avec 35 g de protéines, 82 g de glucides et 33 g de lipides.
Combien de temps faut-il pour préparer « Bò bún au bœuf » ?
25 minutes au total, dont 15 minutes de préparation active, en 6 étapes.
Peut-on la préparer à l'avance ?
Se garde 1 jour au réfrigérateur dans une boîte hermétique. Le poisson et les fruits de mer cuits ne se réchauffent qu'une seule fois.
Quels allergènes contient cette recette ?
Contient : arachides, poisson. Cette recette est sans gluten, sans lactose (d'après ses ingrédients ; vérifiez toujours les étiquettes).
Recette originale Gousti. Mise à jour le 16 octobre 2026.